Page 11 - ESCO ELIOS PUBLIKACIJA

REČNIK •

JEZIK JAVNO–PRIVATNOG PARTNERSTVA

Slađana Sredojević Ovaj model poslovne saradnje javnog i privatnog partnera podržan je
pravnim okvirom i procedurama i postupcima kroz Zakon o javno–privat-
i Zoran Stipanović nom partnerstvu i koncesijama kao i Zakon o javnim nabavkama. JPP je
Konsultanti dugoročna saradnja radi finansiranja, izgradnje, rekonstrukcije, održavanja
infrastrukturnih i drugih objekata od javnog značaja, radi upravljanja njima i
pružanja usluga od javnog značaja. Može biti ugovorno ili institucionalno.

Društvo za posebne namene – DPN Privredno društvo koje osnivaju privatni i javni partner radi realizacije projekta javno–privatnog part-
nerstva.
ESCO – eng. energy service company Generičko ime za savremeni koncept i pristup upravljanju energetskim resursima. ESCO kompanije
nude kompletna inovativna tehnološka, projektna, finansijska, investiciona i druga rešenja u oblasti
energetike. Ovakva kompanija se osniva kod JPP projekata u oblasti energetske efikasnosti. Svoju
profitabilnost bazira na efektima garantovanih ušteda i poboljšanih performansi.
Garantovana ušteda Ukupan garantovani iznos ugovorene finansijske uštede u toku perioda garantovanja koji je definisan
ugovorom o javno–privatnom partnerstvu.
Javni objekat, ugovorni objekat Sistem, postrojenje, objekat koji je predmet ugovora o javno–privatnom partnerstvu. Kroz unapre-
đenje njegove energetske efikasnosti se ostvaruju interesi i javnog i privatnog partnera.
Javni partner Jedinica lokalne samouprave, vlada autonomne pokrajine ili Srbije ili drugo pravno lice koje ima više
od 50% upravljačkih, vlasničkih i drugih prava javnog partnera.
Javni ugovor Ugovor o javnom privatnom partnerstvu sa ili bez elementa koncesije sačinjen u interesu javnog i
privatnog partnera radi realizacije projekta javno–privatnog partnerstva odnosno koncesije.
Javno privatno partnerstvo – JPP JPP je dugoročna saradnja između javnog I privatnog partnera radi obezbeđenjа finansiranja, izgrad-
nje, rekonstrukcije, upravljanja ili održavanja infrastrukturnih I drugih objekata od javnog značaja I
pružanja usluga od javnog značaja. JPP može biti ugovorno ili institucionalno.
Komisija za javno–privatno partnerstvo Telo koje је formirala Vlada Republike Srbije radi pružanja stručne podrške, mišljenja i preporuka
javnim telima za oblast JPP-a, kao i davanja saglasnosti za predlog projekta na osnovu koje se može
pristupiti realizaciji.
Koncesija Ugovorno ili institucionalno JPP u kojem je javnim ugovorom uređeno komercijalno korišćenje
prirodnog bogatstva, dobra u opštoj upotrebi koje je u javnoj svojini ili dobra u svojini javnog tela koje
javni partner ustupa privatnom partneru na određeno vreme pod propisanim uslovima, uz plaćanje
koncesione naknade kao obavezu privatnog ili javnog partnera. Privatni partner snosi rizik vezan za
komercijalno korišćenje predmeta koncesije.
Konsultant, savetnik Lice koje javno telo imenuje u stručni odnosno projektni tim i koje ima specifična znanja i iskustva za
realizaciju projekta.
Margina interesa Realna linija maksimalnih i minimalnih interesa javnog i privatnog partnera ispod i iznad kojih real-
izacija projekta nije moguća.
Mere uštede energije Mere poboljšanja energetske efikasnosti kojima se postižu uštede u operativnim troškovima ener-
getskog objekta.
Neto sadašnja vrednost Razlika između sadašnje vrednosti neto novčanog priliva (iz ekonomskog toka projekta) i sadašnje
vrednosti ulaganja u projekta odnosno vrednosti investicije. Ključni kriterijum za dodelu ugovora
privatnom partneru bez elemenata koncesije.
Poslovni bonton Skup zlatnih pravila i dobrih poslovnih manira kojih se valjaju pridržavati javni i privatni partner, u
duhu dobre prakse i partnerstva.
Privatni partner Svako fizičko ili pravno i domaće ili strano lice ili bilo koja kombinacija konzorcijuma navedenih lica.
Registar javnih ugovora Elektronska baza evidencije javnih ugovora koji su potpisani. Dostupan je u okviru Portala javnih
nabavki.
Stručni tim javnog tela Imenuje ga nadležni organ javnog tela. Pruža stručnu pomoć, priprema analize, studije, konkursnu
dokumentaciju, pravila i kriterijume za izbor ponuda, te odabira privatnog partnera.
Životni ciklus projekta Vreme koje obuhvata faze od ideje do završetka realizacije projekta.

78